Chinua Achebe, escritor nigeriano de 77 anos, foi o vencedor do Man Booker International deste ano, que lhe vai render qualquer coisa como 90 mil euros. Em 2006, ano da criação de um prémio que pretende reconhecer o conjunto de obras extraordinárias no contexto da literatura mundial, a sorte tinha cabido a Ismail Kadamé.
Chinua Achebe é o escritor africano mais traduzido do planeta. Na Lusitânia, tem publicadas apenas duas obras: «Um Homem Popular», pela Caminho, e «A Flecha de Deus», pelas Edições 70. Quanto a «Things Fall Apart», considerado por muitas mentes iluminadas como uma das obras-primas da literatura de todos os tempos, continua sem conhecer a tradução em território luso - será desta?
De acordo com o suplemento P2 do Público, «finalmente mais de meio mundo saberá quem é um dos maiores escritores vivos». O Fusco faz parte dessa metade e mais qualquer coisa.
Sem comentários:
Enviar um comentário