sexta-feira, 11 de janeiro de 2008

Os 11 do Inimigo / Enemy`s 11

O Inimigo, imerso no espírito do lançamento de profecias e do habitual exagero britânico, revela as onze novas bandas que vão conquistar o planeta em 2008. O Fusco junta-se à festa e apresenta os seus candidatos. Dois entre onze.

The Enemy, immersed in the profecy spirit and usual british overacting style, reveals the new eleven bands that are going to conquest the planet in 2008. Fusco joins the party and presents his candidates. Two between eleven.



Ao ouvirmos o EP «Wizard of Ahhhs», a primeira imagem que nos vem à cabeça é dos I`m From Barcelona, fechados num quarto com vista para um mar gelado, a ouvir The Cure enquanto cantam a plenos pulmões. O tempo o dirá, mas por aqui prevemos que os Black Kids vão conquistar uma grande fatia do bolo indie a ser confeccionado em 2008.


Listening to «Wizard of Ahhhs» EP, the first image that crosses our minds is I`m From Barcelona, closed in a bedroom with a view to an iced ocean, listening to The Cure while singing in a loudly way. Time will tell, but we predict that the Black Kids will have a large slice of that indie cake to be baked in 2008.





Depois de um percurso pelos extintos Test Icicles, Devonte "Dev" Hynes seria uma das últimas pessoas na Terra a quem se projectaria um futuro pop prometedor. Contudo, o agora rosto, corpo, voz e dedilhador Lightspeed Champion, oferece-nos um manifesto contra a folk e em protesto perante a pop de formas geométricas, em favor de uma pop barroca e de um country desvirtuado, onde exista sempre espaço para o espírito profano. Vem aí uma grande surpresa.


After his past with the Test Icicles, Devonte "Dev" Hynes would be one of the last men on earth to be pointed as a candidate to have a promissing future on pop music. However, as the face, body, voice and fingering of Lightspeed Champion, Devonte has offered us an anti-folk manifest, rebelling himself against the geometric pop. All in favour of a baroque pop and a weird kind of country, where there is always space for the profane spirit and imagination. Here comes a big surprise.



Os outros candidatos do Inimigo/ The other Enemy candidates

Foals
Friendly Fires
Glasvegas
Joe Lean and The Jing Jang Jong
MGMT
The Courteneers
The Rascals
The Ting Tings
Yo Majesty

Sem comentários: