quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008

Uma grande aventura/ A great adventure



De todas as sagas literárias dedicadas ao elogio do fantástico, poucas terão desenvolvido um fascínio tão intenso quanto «The Spiderwick Chronicles» - «As Crónicas de Spiderwick» -, uma aventura em cinco volumes imaginada pela dupla Holly Black (escritora) e Tony DiTerlizzi (ilustrador). Em Portugal a saga está editada pela Presença, em pequenos livros que parecem manuscritos antigos, tesouros literários repletos de gravuras espantosas.

A história, resumida num parágrafo, é mais ou menos esta: quando os irmãos Simon, Jarod e Mallory se mudam para uma decrépita mansão, os fenómenos estranhos começam a suceder-se. A partir do momento em que Jared descobre um guia sobre criaturas fantásticas, deixado pelo seu misterioso e desaparecido tio - e com um aviso expresso para nunca ser aberto -, descobre que há um mundo alternativo repleto de seres mágicos e tenebrosos, conduzindo a aventuras arrepiantes.

Agora a boa notícia. Pela mão de Mark Waters, «The Spiderwick Chronicles» vai tornar-se num dos grandes acontecimentos cinéfilos do ano, com estreia agendada para o dia de amanhã. Quanto a Portugal, teremos de esperar por 13 de Março. Para não ficarem tristes, o Fusco apresenta o trailer. Quanto ao site oficial, vale bem a pena dar uma espreitadela.



From all the literary sagas dedicated to the praise of the fantastic, few have developed a fascination as huge as «The Spiderwick Chronicles» an adventure in five books imagined by Holly Black (writer) and Tony DiTerlizzi (illustrator). The little books are like old manuscripts, literary treasures filled with amazing drawings.

The story, summarized in one paragraph, is more or less like this: when brothers Simon, Jarod and Mallory move into an isolated old mansion, strange phenomena begin to happen quite often. From the moment Jared finds out a guide about fantastic creatures, left by his mysterious and missing uncle - with a warning to be never open -, he finds there is an alternative word, full of magical and scary beings, leading to creepy adventures.

Now the good news. By the hand of Mark Waters, «The Spiderwick Chronicles» are gonna become one of the biggest cinema happenings of the year, with the premiere date set for tomorrow. As for Portugal, we will have to wait until the 13th of March. Not to be sad, Fusco presents the official trailer. As for the official site, it really deserves a close observation.

Sem comentários: