terça-feira, 13 de maio de 2008

Uma noite entre fantasmas/ A night between ghosts



Há quem diga que «Alligator» destilava álcool, navegando por entre uma névoa cerrada de cigarros fumados uns a seguir aos outros, enquanto que «Boxer», essa obra prima pintada em 2007, correspondia ao disco da ressaca, da dor e da impotência. Domingo passado, na visita dos The National ao belo recinto da Aula Magna, assistimos à convergência dos dois mundos, embalados por fantasmas de uma vivência conturbada. Um grande concerto - se fosse professor dar-lhe-ia um 18 - com um único senão. A dor não deve ser aplaudida de pé, como se estivéssemos a sorrir com a desgraça alheia - ela deve entrar-nos bem devagar no corpo, até se estabelecer no instável limite da comoção. Verdadeiramente emocionante.




Some say that «Alligator» was impregnated with alcohol, navigating between a mist of cigarettes smoked one after the other, while«Boxer», that masterpiece painted in 2007, corresponded to a record inhabited by hangovers, pain and impotence. Last Sunday, on the visit The National made to Aula Magna, we witnessed the convergence of the two worlds, taken by the ghosts of an agitated life. A great show - if a was a professor i would give it an 18 - with a single but. The pain should not be applauded while standing, as if we are smiling with others misery - it should come to us and slowly enter the body, establishing herself in unstable limit of commotion. Truly exciting.

Sem comentários: