sexta-feira, 27 de junho de 2008

A magia da simplicidade/ The magic of simplicity



Na noite de ontem, cercados pelo calor de uma sede das Nações Unidas repleta de caras conhecidas, os The Magnetic Fields apresentaram um tratado universal dedicado ao amor, nas suas diferentes formas, cores, aromas e estados de espírito.

Com o humor negro e a ironia magnetiana a que nos habituaram ao longo de mais de uma década, Stephen Merritt e companhia acompanharam-nos numa viagem intimista pela instituição Magnetic Fields, com desvios sentidos a delegações bem cotadas como os The Gothic Archies, os The 6ths ou os Future Bible Heroes.

Ficam as fotos de uma noite mágica (cortesia Blitz), sem grande aparato mas em contacto directo com a alma. São assim os Magnetic Fields. Sorte a nossa.




Yesterday evening, surrounded by the heat of the United Nations headquarters filled with familiar faces, The The Magnetic Fields presented an universal treaty devoted to love, in its various forms, colors, aromas and states of mind.

With the magnetic black humour and irony planted for over a decade, Stephen Merritt and Co. accompanied us on an intimate journey through the Magnetic Fields institution, with visits to well succeeded delegations as The Gothic Archies, The 6ths or Future Bible Heroes.

Here are the photos of a magical night (a Blitz courtesy), without great apparatus but in direct contact with the soul. Just like The Magnetic Fields. Lucky bastards we are.











Sem comentários: