Para quem ainda tem dúvidas de que o FMM constitui um festival de referência no panorama musical cá do burgo, aqui fica a notícia. Os Beirut, vibrante orquestra de um maestro dotado - Zach Condon - e sempre em boa companhia, marcam presença em Sines na noite de 24 de Julho (quinta-feira). Com «The Flying Club Cup» (2007) e «Gulag Orkestar» (2006) no currículo, os Beirut são uma banda assombrosa, que viaja entre o alucinante ritmo balcânico e o romântico e meloso universo magnetic(o). Uma noite absolutamente a não perder. Amo-te FMM!
For those who still have doubts that FMM is a major festival in the portuguese musical scenario, here are the news. Beirut, an efusive orchestra of a gifted maestro - Zach Condon - always in good company, have booked their presence at Sines on the night of 24th of July. Counting with «The Flying Club Cup» (2007) and «Gulag Orkestar» (2006) on their curriculum, Beirut are an astonishing band, travelling somewhere between the crazy balcanic rythm and the romantic and sweet magnetic universe. A night absolutely not to be missed. I love you FMM!
Depois dos The National e de Feist, o calendário de Maio aparece riscado com outro grande nome: Magnetic Fields. O evento irá decorrer na Aula Magna, ainda em data incerta. Espera-se que o alinhamento passe um pouco ao lado de «Distortion» e que a rapaziada, nessa noite, decida poupar alguma electricidade.
After the names of The National and Feist, May calendar gets scratched by another great name: Magnetic Fields. The event will go on at the Aula Magna, still on an uncertain day. We hope the alignment to walk around «Distortion», and that on that night the boys decide to save up some electricity.
A propósito do excelente «The Flying Club Cup», editado no ano passado por Zach Condon e os seus Beirut, o Fusco avança com o videoclip para «In the Mausoleum». Produção caseira no seu melhor.
Regarding the excelent «The Flying Club Cup», edited last year by Zach Condon and his Beirut, Fusco shows the videoclip for «In the Mausoleum». High quality homemade production.
Esqueçam a publicidade nos blogs, o frenesim da imprensa, os clips caseiros gravados na cidade do amor, enfim, todo o hype criado à volta dos rapazes. «Vampire Weekend», o longa-duração que abre a carreira desta banda nova iorquina, é deveras entusiasmante.
O som que o percorre assemelha-se a uma onda de dimensão afro-pop, seguindo uma brisa punk, domada por um Sting adolescente que ouve Talking Heads num mp3 à prova de água enquanto nos mostra manobras espectaculares. «Oxford Comma», «M79» «The Kids Don't Stand a Chance» ou «I Stand Corrected» são temas que lembram a adolescência no seu estado mais puro, entre vidros partidos a jogar à bola e cartas de amor escritas a uma namorada imaginária. Um ataque vampiresco de larga escala a que oferecemos de bom grado 4 litros de sangue (em cinco).
Forget the blogspublicity, the agitation in the press, the homemade clips recorded in the city of love, well, forget all the hype created around the boys. «Vampire Weekend», the LP that opens the career of this band form New York, is trully exciting.
The sound that travels through it ressembles a wave of afro-pop dimension, following a punk breeze, rided by a teenager Sting listening to Talking Heads on a waterproof mp3 as he shows us smart moves. «Oxford Comma», «M79», «The Kids Don't Stand a Chance» or «I Stand Corrected» are tracks that recall the adolescence on its purest state, between windows broken while playing footbal and letters written to an imaginary girlfriend. A vampire attack on a large scale that deserves 4 liters of sweet blood (in five).
Os Magnetic Fields estarão longe de ser considerados os macaulay culkin da música pop, fechados sozinhos em casa a chorar pelo regresso da criatividade excitante que se respirava em «69 Love Songs». «I», de 2004, foi um sucessor digno da herança magnética, que não deixou ninguém envergonhado (pelo contrário). Chegados a 2008, Stephen Merrit e amigos decidiram tentar algo novo, abraçando o caminho da distorção como que decididos a trazer de volta o nevoeiro imaginado pelos Jesus & Mary Chain em «Psychocandy». O resultado, esse, está longe de ser empolgante. Por detrás dos arranhões e da fúria pouco genuína das guitarras, do assalto à mão armada aos tímpanos inflamados, escutamos os murmúrios dos fantasmas de «69 Love Songs» e só nos apetece perguntar: «porque raio não desligam a electricidade?». Três arranhões em cinco.
Magnetic Fields are far from being considered the macaulay culkin`s of pop music, home alone crying for the return of the exciting creativity breathed in «69 Love Songs». «I», from 2004, was a worthy successor of the magnetic legacy, that left nobody ashamed (on the contrary). In 2008, Stephen Merrit and friends decided to try something new, embracing the path of distortion as if determined to bring back the fog imagined by Jesus & Mary Chain in «Psychocandy». The result is far from exciting. Behind the scratches, the fake fury of the guitars and the armed assault to the inflamed ears, we listen to the whispers of «69 Love Songs» ghosts and we only want to ask: «why the hell don`t you cut the power off?». Three scratches out in five.
Com «Boxer», editado em 2007 - disco que o Fusco considerou o melhor do ano -, os The National deixaram a sombra e o anonimato. Prova disso é a digressão que a banda vai iniciar a 23 de Maio, na boa companhia dos Modest Mouse e dos REM. Outra boa notícia é a edição digital de um EP gravado ao vivo, com o título «Rhapsody Rocks NYC». O EP, que pode ser adquirido on-line através da Rhapsody, inclui quatro temas - Mistaken for Strangers, Brainy, Slow Show e Fake Empire - registados durante um concerto exclusivo para a CMJ Music Marathon do ano passado. Aproveitamos a deixa para apresentar uma sessão gravada em Maio de 2007 para uma rádio francesa.
With «Boxer», released in 2007 - record that Fusco considered the best of the year -, The National left the shadow and the anonymity. Proof of this is the tour that the band is starting on the 23rd of May, in the good company of Modest Mouse and REM. Another good news is the edition of a digital live EP released through online music service Rhapsody. It's titled «Rhapsody Rocks NYC» and features four Boxer tunes - Mistaken for Strangers, Brainy, Slow Show and Fake Empire - recorded live at an exclusive show during last year's CMJ Music Marathon. We take this opportunity to present a session recorded May last year for a french radio station.
Ao oitavo disco, o Fusco cruzou-se finalmente com Dan Bejar e os seus Destroyer, que no início deste ano editaram «Trouble In Dreams». Se há discos que nos agarram ao primeiro acorde, embalando-nos como um sonho do qual não nos apetece acordar, este não será um deles. Actua antes como uma pequena constipação, um inquieto e invisível parasita, uma síndrome viral que, a partir da primeira oportunidade para se mostrar activa, circula a alta velocidade na autoestrada sanguínea, afectando toda e qualquer actividade cerebral. Diria que «Trouble in Dreams» é o «Ziggy Stardust» dos anos 2000, uma mistura da luxúria de Bowie, do delírio saturniano dos Bauhaus e da estranha forma de contar histórias dos Current 93. Um disco a tocar o épico a que ofereço quatro foguetões e meio. Um grande obrigado ao meu amigo Uóli por me ter dado a conhecer esta pequena pérola.
Now that their eighth record came out, Fusco finally crosses the path of Dan Bejar and his Destroyer, that recently released «Trouble In Dreams». If there are records that grab us from the first chord, leading us through a dream from which we don`t want to wake up, this would not be one of them. It prefers to act like a small cold, a restless and invisible parasite, a viral syndrome that, from the first opportunity to show some action, it runs at high speed through the blood freeway, affecting all and any brain activity. I would say that «Trouble in Dreams» is 2000`s «Ziggy Stardust», a mixture of Bowie`s lust, Bauhaus saturnian delirium and Current 93`s weird way of telling stories. A record that touches the epic, to which I offer four and a half shooting rockets. A big thank you to my friend Uóli for showing me this little pearl.
À partida, «The Other Boleyn Girl» estará longe de se tornar num filme recomendável. De qualquer forma, conseguiu a proeza de colocar no mesmo ecrã as duas actrizes do momento: Natalie Portman e Scarlett Johansson. Ficam os caminhos para uma curta entrevista à WMagazine e um pequeno salto à sessão fotográfica.
Probably, «The Other Boleyn Girl» will be miles away from becoming a recommended film. Anyhow, it managed the achievement to put on the same screen the two actresses of the moment: Natalie Portman and Scarlett Johansson. Here are the roads to a short interview to WMagazine and a small jump to the photo session.
A solo ou em projectos como Screaming Trees, Queens of the Stone Age ou Soulsavers, o Fusco é grande apreciador da voz de Mark Lanegan, que remete para o imaginário de noites regadas com muito whisky e cigarros fumados um a seguir ao outro.
No dia 30 de Abril, o Santiago Alquimista recebe os Gutter Twins, o novo projecto de Mark Lanegan e Greg Dulli (vocalista dos Afghan Whigs e mentor dos Twilight Singers). Os bilhetes já estão à venda e custam 18 euros. Quanto a «Saturnalia», o primeiro disco da banda, chega às lojas no próximo dia 4 de Março. Deixamos para escuta «Idle Hands».
Solo-style or in the company of Screaming Trees, Queens of the Stone Age or Soulsavers, Fusco is a huge fan of Mark Lanegan`s voice, that leads to the imaginary of nights watered with whisky and cigarettes smoked one after other.
On the 30th od April, o Santiago Alquimista receives the Gutter Twins, the new project from Mark Lanegan and Greg Dulli (leadsinger from Afghan Whigs and mentor of Twilight Singers). Tickets, costing 18 euro, are already on sale. As for «Saturnalia», the first LP, arrives to the stores on the 4th of March. Here is «Idle Hands».
De todas as sagas literárias dedicadas ao elogio do fantástico, poucas terão desenvolvido um fascínio tão intenso quanto «The Spiderwick Chronicles» - «As Crónicas de Spiderwick» -, uma aventura em cinco volumes imaginada pela dupla Holly Black (escritora) e Tony DiTerlizzi (ilustrador). Em Portugal a saga está editada pela Presença, em pequenos livros que parecem manuscritos antigos, tesouros literários repletos de gravuras espantosas.
A história, resumida num parágrafo, é mais ou menos esta: quando os irmãos Simon, Jarod e Mallory se mudam para uma decrépita mansão, os fenómenos estranhos começam a suceder-se. A partir do momento em que Jared descobre um guia sobre criaturas fantásticas, deixado pelo seu misterioso e desaparecido tio - e com um aviso expresso para nunca ser aberto -, descobre que há um mundo alternativo repleto de seres mágicos e tenebrosos, conduzindo a aventuras arrepiantes.
Agora a boa notícia. Pela mão de Mark Waters, «The Spiderwick Chronicles» vai tornar-se num dos grandes acontecimentos cinéfilos do ano, com estreia agendada para o dia de amanhã. Quanto a Portugal, teremos de esperar por 13 de Março. Para não ficarem tristes, o Fusco apresenta o trailer. Quanto ao site oficial, vale bem a pena dar uma espreitadela.
From all the literary sagas dedicated to the praise of the fantastic, few have developed a fascination as huge as «The Spiderwick Chronicles» an adventure in five books imagined by Holly Black (writer) and Tony DiTerlizzi (illustrator). The little books are like old manuscripts, literary treasures filled with amazing drawings.
The story, summarized in one paragraph, is more or less like this: when brothers Simon, Jarod and Mallory move into an isolated old mansion, strange phenomena begin to happen quite often. From the moment Jared finds out a guide about fantastic creatures, left by his mysterious and missing uncle - with a warning to be never open -, he finds there is an alternative word, full of magical and scary beings, leading to creepy adventures.
Now the good news. By the hand of Mark Waters, «The Spiderwick Chronicles» are gonna become one of the biggest cinema happenings of the year, with the premiere date set for tomorrow. As for Portugal, we will have to wait until the 13th of March. Not to be sad, Fusco presents the official trailer. As for the official site, it really deserves a close observation.
Apesar de no Rotten Tomatoes o índice de frescura andar nuns perigosos 57%, o Fusco mostra o caminho para o trailer do novo filme de Michel Gondry, realizador do recomendável «Despertar da Mente» («Eternal Sunshine of the Spotless Mind»).
«Be Kind Rewind» conta a história de Jerry (Jack Black), um homem do lixo que, ao tentar sabotar uma estação energética que julga ser a causa das suas enormes dores de cabeça, transforma o seu cérebro num poderoso magneto - o que faz com que apague grande parte das cassetes do clube de video onde o seu amigo (Mos Def) trabalha. De modo a manter a clientela habitual, composta por uma solitária senhora idosa com uma estranha noção da realidade, a dupla recria uma grande lista de filmes, desde o animado «The Lion King» ao maquinal «Robocop». E mais não contamos. O melhor é passarem os olhos pelo trailer.
Rotten Tomatoes shows a level of freshness pointing a dangerous 57%, but still we decided to share the trailer of the new Michel Gondry movie, director of the highly recommended «Eternal Sunshine of the Spotless Mind».
«Be Kind Rewind» tells the story of Jerry (Jack Black), a junkyard worker who attempts to sabotage a power plant he suspects of causing his huge headaches, inadvertently causing his brain to become magnetized - and by so destroying of all the movies in his friend's (Mos Def) store. In order to keep the store's one loyal customer, an elderly lady with a tenuous grasp on reality, the pair re-create a long line of films, from the animated «The Lion King» to the robotic «Robocop». And more we won`t tell. Better to watch the trailer.
A sensação que fica depois de escutar «Heretic Pride» em circuito fechado durante dias a fio, é a de que as cabras montanhesas vieram passar férias à cidade, misturando na atmosfera urbana impregnada de poluentes o ar fresco das alturas, o aroma pão acabado de fazer, as cores extasiantes de um verde de perder de vista e os sons incendiários que nos fazem imaginar o mundo antes da chegada do celebrado progresso.
Depois de «Get Lonely», editado 2006, os The Mountain Goats alcançam a excelência num disco obrigatório: letras introspectivas, arranjos perfumados, o country, a pop, o espírito crooner e a delirante imaginação de um songwritter dotado unidos debaixo do mesmo tecto - o imenso e resplandecente céu azul que muito simpaticamente nos acolhe a todos. O primeiro grande disco de 2008 a que o Fusco oferece 4 queijos frescos, enfiados num frigorífico onde apenas cabem 5. Herético ou não, os rapazes apenas têm razões para sentir orgulho.
The feeling that remains after listening to «Heretic Pride» in a close circuit during several days, is that the goats came to town on holidays, filling the polluted urban air the freshness from the heights, the delicious aroma of fresh made bread, the stunning colour green that goes out of sight and the flaming sounds that makes us imagine a world before the arrival of the celebrated progress.
After «Get Lonely», edited in 2006, The Mountain Goats reach excellency: introspective lyrics, perfumed scores, the country, the pop, the crooner spirit and the delirious imagination of a gifted songwritter, all reunited under the same roof - an immense and bright blue sky that nicely hosts all of us. The first great record of 2008 to which Fusco offers 4 fresh cheeses stuffed in a fridge that can only fit in 5. Heretic or not, the boys should feel nothing except proud.
A partir de dia 15 deste mês, o jornal Público inicia uma colecção prometedora: Cahiers du Cinema/Público. São 25 livros/dvd, que incluirão sempre um dos filmes mais importantes de cada realizador. O n.º 1, que vai custar uns simpáticos 3,99€ - com direito a caixa arquivadora -, será dedicado a Charlie Chaplin, com o filme «O Emigrante» e quatro curtas-metragens extra. Quanto a outros nomes, poderemos contar com Spielberg (Relatório Minoritário/22 Fev), Scorsese (Touro Enraivecido/29 Fev), Leone (O Bom, o Mau e o Vilão/7 Mar), Fellini (Roma de Fellini/14 Mar), Burton (Eduardo Mãos de Tesoura/21 Mar), Coppola (Apocalypse Now Redux/28 Mar), Godard (Bando à Parte/4 Abr), Allen (Match Point/11 Abr), Bergman (A Máscara/ 18 Abr), Lynch (Veludo Azul/25 Abr), Truffaut (A Noiva Estava de Luto/2 Mai), Kurosawa (Kagemusha - A Sombra do Guerreiro/9 Mai), Lang (O Testamento do Dr. Mabuse/16 Mai), Rossellini (Viagem em Itália/23 Mai), Keaton (Pamplinas Maquinista/30 Mai), Tarkovsky (O Sacrifício/6 Jun), Wilder (O Apartamento/6 Jun), Renoir (A Grande Ilusão/20 Jun), Welles (O Quarto Mandamento/27 Jun), Mizoguchi (O Conto dos Crisântemos Tardios/4 Jul), Kubrick (Horizontes de Glória/11 Jul), Eisenstein (O Couraçado Potemkin/18 Jul), Antonioni (O Eclipse/25 Jul) e Oliveira (Vale Abraão/1 Ago). Hora de fazer reserva na papelaria do bairro. (Na foto imagem da colecção em Espanha)
Starting on 15th this month, Público will start a promising collection: Cahiers du Cinema/Público. 25 book/dvd´s, that will always include one of the most important films of each director. The number 1, that will cost 3,99€ - including an archive box -, will be dedicated to Charlie Chaplin, with the film «The Immigrant» and four extra short cuts. As for other names, we can count with Spielberg ( Minority Record/22 Feb), Scorsese (Raging Bull/29 Feb), Leone (The Good, the Bad and the Ugly/7 Mar), Fellini (Fellini´s Roma/14 Mar), Burton (Edward Scissorhands/ 21 Mar), Coppola (Apocalypse Now Redux/28 Mar), Godard (Band of Outsiders/4 Apr), Allen (Match Point/11 Apr), Bergman (Persona/ 18 Apr), Lynch (Blue Velvet/25 Apr), Truffaut (The Bride Wore Black/2 May), Kurosawa (Kagemusha - The Shadow Warrior/9 May), Lang (The Testament of Dr. Mabuse/16 May), Rossellini (Voyage to Italy/23 May), Keaton (The Railrodder/30 Mai), Tarkovsky (The Sacrifice/6 Jun), Wilder (The Appartment/6 Jun), Renoir (The Grand Illusion/20 Jun), Welles (O Quarto Mandamento/27 Jun), Mizoguchi (O Conto dos Crisântemos Tardios/4 Jul), Kubrick (Paths of Glory/11 Jul), Eisenstein (The Armored Cruiser Potemkin/18 Jul), Antonioni (The Eclipse/25 Jul) e Oliveira (Vale Abraão/1 Aug). It`s time for a reservation. (Spanish collection on the photo)
«Juno» é apontado como uma comédia irreverente sobre uma reluzente teenager, que descobre estar grávida do seu estranho e pouco convicto namorado. Ao mesmo tempo que decide ter o bebé, planeia depois entregá-lo para adopção. É então que conhece os Lorings, um casal perfeito deseperado em ter um filho.
Realizado por Jason Reitman (Thank You For Smoking), escrito por Diablo Cody (ex-stripper e blogger famosa) e tendo nos principais papéis nomes como Ellen Page (Hard Candy, Michael Cera (Superbad, Arrested Development), Jason Bateman e Jennifer Garner, «Juno» promete ser um dos mais divertidos e sentimentais filmes do ano, algures entre a inconsciência teenager e a irremediável loucura parental. Estreia nacional marcada para dia 21 deste mês. Fica o caminho para o trailer. E a estrada para uma entrevista de Jason Reitman à Empire.
«Juno» is pointed out as an irreverent comedy about a colorful teenage girl and her awkward and indecisive best friend, who finds herself pregnant. At the same time she decides to have the baby, she plans to give it up for adoption. That`s when she meets the Lorings - a seemingly perfect couple desperate to have a child.
Directed by Jason Reitman (Thank You For Smoking), written by Diablo Cody (ex-stripper and famous blogger famosa) and having names as Ellen Page (Hard Candy, Michael Cera (Superbad, Arrested Development), Jason Bateman e Jennifer Garner on the cast, «Juno» promises to be one of the funniest and sentimental movies of the year, somewhere between the teenager unconsciousness and the irreparable parental madness. The portugues premiere is set for the next 21th. Here is the way for the trailer. And the road to a Jason Reitman interview to Empire.
A propósito do lançamento de «Made in the Dark», o novo longa-duração dos Hot Chip, nada melhor do que ler a entrevista dos rapazes à Popmatters. Quanto ao Fusco, apresenta «Made in the Dark» na íntegra para uma atenta e desgovernada degustação.
Regarding the release of «Made in the Dark», the new long-play from Hot Chip, nothing better than to read the interview the boys gave to Popmatters. As for Fusco, it`s time to present «Made in the Dark» in full, for a close and tasty listening.
É com emoção que saudamos o regresso dos Tindersticks à vida activa, depois de nos terem abandonado em 2003 com o majestoso «Waiting for the Moon». «The Hungry Saw», o novo longa-duração de uma das mais angustiantes e marcantes bandas da modernidade, tem saída marcada para o dia 28 de Abril. No myspace da banda pode-se já escutar o primeiro avanço, «The flicker of a little girl», que à primeira audição parece nadar nos pantanosos terrenos da repetição. Resta-nos esperar pelo pacote completo para saudar este regresso com palmas ou insultos.
It`s with emotion that we salute the return of Tindersticks to active life, after having abandoned us in 2003 with «Waiting for the Moon». «The Hungry Saw», the new long play from one of the most anguished and exciting bands of modern times, will be released on the 28th of April. On the band`s myspace it`s possible to listen to «The flicker of a little girl», the first song to be revealed that, at the first listen, seems to swim on the tricky sands of repetition. Let`s wait for the full package to salute this return either with claps or insults.
Para quem espera de «Sweeney Todd: o Terrível Barbeiro de Fleet Street» um filme burtoniano dos sete costados, certamente abandonará a sala de cinema envolto numa melancólica tristeza. Apesar do negrume, dos cenários a la Dickens e do sangue que corre a jorros, este será talvez o filme onde Burton deu menos largas à sua peculiar forma de olhar o mundo, talvez demasiado preocupado em não destoar da versão de Stephen Sondheim. Além do mais, o estado musical em que o filme habita não ajuda ao domínio do negrume, mantendo uma janela aberta para paragens obrigatórias demasiado iluminadas. Apesar de não ter delirado com os crimes do barbeiro vingador, o Fusco oferece três lâminas de prata (em cinco). Que o próximo de Burton cubra com juros este mergulho no musical.
Those who expect «Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street» to be a pure burtonian movie, will surely leave the cinema embraced in a melancholic sadness. Even there is darkness, Dickens scenarios and blood running wild, this will probably be the movie where Burton played mostly on defense, maybe too worried about not cutting with the Stephen Sondheim version. Besides that, the musical state in which the movie inhabits doesn`t help the darkness to fit in, always keeping an open window for mandatory stops where ther is too much light. Even we were not astonished with the crimes of the avenger barber, we offer it three silver razors (in five). We wish the next Burton movie covers with interests this dive into the musical.
